托福 Z托福 06 - Newspapers in Western Europe
阅读原文 中文译文

By the eighteenth century, newspapers had become firmly established as a means of spreading news of European and world affairs, as well as of local concerns, within European society. One of the first true newspapers was the Dutch paper Nieuwe Tijdingen. It began publication in the early seventeenth century at about the same time that the overseas trading company called the Dutch East India Company was formed. The same ships that brought goods back from abroad brought news of the world, too.

Dutch publishers had an advantage over many other publishers around Europe because the Netherlands’ highly decentralized political system made its censorship laws very difficult to enforce. Throughout Europe in the seventeenth century, governments began recognizing the revolutionary potential of the free press and began requiring licenses of newspapers—to control who was able to publish news. Another tactic, in France and elsewhere on the continent from the 1630s onward, was for governments to sponsor official newspapers. These state publications met the increasing demand for news but always supported the government’s views of the events of the day.

By the eighteenth century, new conditions allowed newspapers to flourish as never before. First, demand for news increased as Europe’s commercial and political interests spread around the globe—merchants in London, Liverpool, or Glasgow, for example, came to depend on early news of Caribbean harvests and gains and losses in colonial wars. Europe’s growing commercial strength also increased distribution networks for newspapers. There were more and better roads, and more vehicles could deliver newspapers in cities and convey them to outlying towns. Newspaper publishers made use of the many new sites where the public expected to read, as newspapers were delivered to cafes and sold or delivered by booksellers.

Second, many European states had established effective postal systems by the eighteenth century. It was through the mail that readers outside major cities and their environs—and virtually all readers in areas where press censorship was exercised firmly—received their newspapers. One of the most successful newspapers in Europe was a French-language paper (one of the many known as La Gazette) published in Leiden, in the Netherlands, which boasted a wide readership in France and among elites throughout Europe.

Finally, press censorship faltered in one of the most important markets for news—England—at the turn of the eighteenth century. After 1688, debate raged about whether the Parliament or the press flourished. The emergence of political parties further hampered control of the press because political decisions in Parliament now always involved compromise, and many members believed that an active press was useful to that process. British government control of the press was reduced to taxing newspapers, a tactic that drove some papers out of business.

Eighteenth-century newspapers were modest products by modern Western standards. Many were published only once or twice a week instead of every day, in editions of only a few thousand copies. Each newspaper was generally only four pages long. Illustrations were rare, and headlines had not yet been invented. Hand-operated wooden presses were used to print the papers, just as they had been used to print pamphlets and books since the invention of printing in the fifteenth century.

Yet these newspapers had a dramatic impact on their reading public. Regular production of newspapers (especially of many competing newspapers) meant that news was presented to the public at regular intervals and in manageable amounts. Even strange and threatening news from around the world became increasingly easy for readers to absorb and interpret. Newspaper readers also felt themselves part of the public life about which they were reading. This was true partly because newspapers, available in public reading rooms and in cafes, were one kind of reading that occupied an increasingly self-aware and literate audience. Newspapers also were uniquely responsive to their readers. They began to carry advertisements, which both produced revenue for papers and widened readers’ exposure to their own communities. Even more important was the inauguration of letters to the editor in which readers expressed their opinions about events. Newspapers thus became venues for the often rapid exchange of news and opinions.

十八世纪以来,报纸已经成为欧洲社会传播欧洲乃至于全世界大事,以及地方关注事件的强有力手段。第一份真正的报纸是荷兰报纸《新闻报》。该报纸于十七世纪开始出版发行,与海外贸易公司即荷兰东印度公司成立的时间大致相同。这些船只在将国外货物运回的同时,也带回了世界各地的新闻。 荷兰出版商比欧洲其他许多出版商更具优势,因为荷兰政治制度十分松散,使得其审查制度非常难以执行。在整个十七世纪,欧洲各国政府开始认识到出版自由的革命潜力,并开始要求获得报纸的许可证- 来决定谁能够发布新闻。在法国,以及十七世纪三十年代后欧洲大陆的其他国家,另一种策略是由各国政府赞助官方报纸。这些国家出版物满足了对新闻的日益增长的需求,但是需要一直支持政府对当天大事的观点。 到了十八世纪,新的发展条件使得报纸得到了蓬勃发展,这是前所未有的。首先,随着欧洲的商业和政治活动遍布了全球,增加了人们对新闻的需求- 例如,伦敦,利物浦或格拉斯哥的商人开始通过新闻关注加勒比地区的收成,以及殖民地战争的利弊得失。欧洲不断增长的商业实力也增加了报纸的分销网络。欧洲的街道和车辆越来越多,这不仅可以在城市中送报纸,甚至可以将报纸送至外围的城镇。报纸出版商利用了许多公众期望进行阅读的新地点,例如可以将报纸送到咖啡馆,或交由书商出售或递送。 其次,十八世纪以来,许多欧洲国家建立了有效的邮政系统。正是通过邮政,非主要城市及其周围地区的读者 – 事实上所有新闻审查严重受限地区的读者 – 都能收到报纸。欧洲最成功的报纸之一是在荷兰莱顿出版的法文报纸(众所周知的《公报》),该报在法国和欧洲各地拥有广泛的读者群。 最后,在十八世纪之交,最重要的新闻市场之一 - 英格兰- 新闻审查停滞不前。 1688年之后,议会或新闻界是否可以蓬勃发展引发了广泛的争论。政党的出现进一步限制了对新闻界的控制,因为当前议会中的政治决策总是包含着妥协,许多成员认为活跃的新闻媒体有益于这一进程。英国政府对新闻界的控制方法简化为对报纸进行征税,这种策略导致一些报纸被迫停业。 十八世纪的报纸是西方现代标准的产物。许多报纸每周仅出版一次或两次,而不是每天出版,且只发行几千本。每份报纸一般只有四页长,插图很少,也没有标题。用手工操作的木制印刷机来印刷纸张,就像自十五世纪印刷术发明以来一直用于印刷小册子和书籍一样。 然而这些报纸对广大读者产生了巨大的影响。定期出版报纸(尤其出版许多具有竞争性的报纸)意味着新闻可定期向社会发布,并且发布的数量可控。甚至于,来自于世界各地的奇怪和具有威胁性的新闻也变得越来越易于读者的理解。报纸读者也可以感受到他们融入了他们正在阅读的公共生活。这是真实的,部分原因在于,在公共阅览室和咖啡馆阅读报纸是一种阅读方式,占据了读者越来越多的自我意识和文化意识。报纸也是对读者的唯一回应。他们开始进行广告宣传,这既能为报纸创造收入,又扩大了读者对自己团体的曝光度。更重要的是向编辑致信,让读者可以就事件发表意见。因此报纸成为经常快速交流新闻和观点的场所。

题目
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
13.14. Look at the four squares [■] that indicate where the following sentence could be added to the passage.


Where would the sentence best fit? Click on a square [■] to add the sentence to the passage
And even when it was possible to apply laws limiting speech, authorities were reluctant to do so because of the growing economic importance of the commercial book market.
正确答案:
答案解析:
答题统计
答题统计

登录 后才可以查看答案解析,还没有账号?

还没有账号?马上 注册 >>

留言区中有很多我们对问题的解答喔, 登录后可以查看

还没有账号?马上 注册 >>

最新提问
  • wx_6697
    觉得B C 意思一样,不知道选哪个
  • wx_5576
    这道题C为什么对,E为什么不对?
  • wx_5576
    B为什么不能选啊?
  • wx_6697
    TPO30 passage 2 Q5我选的 D,不明白为啥不对?
  • wx_6697
    鑫哥,TPO6passage3Q5 答案是给错了吗?好多人都选A
  • wx_6697
    这题也很容易选错选成了D
  • wx_6697
    这道题A为什么错了
  • 芊儿
    为什么这道题不选c??a中的variety不是应该对应文中的differentiating 吗??求解!
  • wx_1000
    这道题不选E是因为太细节了吗
  • 王金阁
    这个题为什么不选C啊。。。
  • 芊儿
    这道题的D选项不是和文中的better able to reproduce in open settings相对应么??
  • 风荨火
    有大佬解释一下这个为啥选D嘛?
  • 以沫
    请问这个D 在哪里提现?为什么D错?
  • 芊儿
    第六题 的C选择为什么不对,感觉A是明显驳斥啊...
  • wx_6697
    鑫哥,这道题D是从哪里看出来的
  • wx_6697
    这题选的A,根据是Joly’s calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.想问鑫哥为啥不选A
  • wx_6697
    这题我选的是C依据是into a new habitat outside of its natural range, it may adapt to the new environment and leave its enemies behind.C为啥错了呢?鑫哥
  • wx_8861
    F选项的weather-related destruction在哪里体现了呢?原文最后一段的开头Among the costs里的costs是不是打错了?应该是coast?
  • wx_6697
    求问这道题B为啥不选,原文依据:viable seeds of pioneer species can be found in large numbers on some forest floors.
  • 与托福的斗争史
    与托福的斗争史 去解答 去解答
    这题为什么选C?
  • 小雨淅沥哗啦的下
    小雨淅沥哗啦的下 去解答 去解答
    B哪里错了
  • 小雨淅沥哗啦的下
    小雨淅沥哗啦的下 去解答 去解答
    B为啥不对
  • 李浩然
    B选项错误,是因为残缺么?
  • wx_100
    请问在做题的时候如何排除c呢。看了答案,感觉是该选a的,但是当时做题脑子一热,就特别钟爱c,也没看其他选项。。求敲醒。。
  • wx xxxxx
    请问鑫哥,这段开头有写As one pesticide replaces another为什么不是对应a new pesticide is developed?
  • wx_7695
    鑫哥,从哪里看出来这个masks 不是use呀,原文说了wear呀
  • haiyuqiao
    @鑫哥,这题the damage will continue 不应该对应前面的 the target species evolves resistance to it,然后As one pesticide replaces another,不应该是结束了time cycle 吗
  • wx_2065
    鑫哥,想知道E错在哪里?
  • wx_7695
    鑫哥,B选项 cannot extended to earlier geological periods. 原文说的意思是后来的进化无法估计吧
  • wx_2163
    B为什么不选
  • wx_7780
    鑫哥,这个哪里看不use了。BD是修饰错,C是无中生有,怎么能直接选出A?
  • 100
    看到第一句话,以为是中心句就选了A... 为什么不能选A呢
  • 100
    为什么选b?
  • gu33
    请问下 这里选D的原因是 因为 evolutionary approach 对应着 原文的 Rates of evolution 嘛? 这里我选了C。。不是很懂 插入句和 D的关系 求解答
  • 我是啦啦啦
    我是啦啦啦 去解答 去解答
    这个题A哪里错了?是因为主语不对吗?这个C比A多一步推理啊
  • haiyuqiao
    鑫哥,D选项里的19世纪出现了很多假设,原文中并没有提到啊
  • wx_7060
    为什么选a 呢。我觉得a是细节。F哪错了?
  • wx_1105
    我想问一下,这道题为什么不能选A呢?
  • wx_8122
    D为什么不选
  • wx_1655
    f选项哪里说了
  • chaulaw
    鑫哥,原文是below经济损害水平,D是一触发经济损害就用,这也对吗?
  • chaulaw
    interclan婚姻是对的吗?不是只在自己的family结婚扩大家族吗?
  • wx_6697
    鑫哥,这道题答案是不是错了,好多人选D 我也选的D求解答
  • wx_6697
    这道题应该是一道易错题,每个选项的都有,然而我选的A错了,求解
  • wx_6697
    鑫哥,这题的C是怎么得到的?B也没有找到啊?难道不是应该选B
  • wx_6697
    鑫哥,还有这个,好多人选A答案是不是错了
  • wx_6697
    求问D是从哪里得出来的,我选的B呀哎呀
  • wx_4185
    it is difficult to say how far they were intended to be portraits rather than generalized images 这句话怎么理解呢
  • 此楠楠
    请问下这个插入题怎么选的呢?
  • 此楠楠
    求鑫哥讲解下A选项。。。 Even though in error, Joly’s calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.