1.So back to our question about the cause of childhood amnesia.
好了,再回到儿童健忘症的缘由这个话题上来,
2.Well, there is something called the rate of forgetting and the childhood amnesia may reflect the high rate of forgetting.
有一种说法叫遗忘率,儿童健忘症可能就是遗忘率的一种体现。
3.In other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
换言之,三岁以下的孩子能够形成记忆,而且与语言没有关系。
4.But they forget the memories at a fast rate, probably faster than adults do.
但是他们遗忘的速度很快,很可能比成人快。
5.Researchers have set a standard, sort of unexpected rate of forgetting.
研究人员设立了一个标准,一种意料之外的遗忘率,
6.But that expected rate was set based on tests done on adults.
但是我们能想到的遗忘率是基于成人测试基础上形成的。
7.So what is the rate of forgetting for children under the age of 3.
那么三岁以下的孩子的遗忘率是多少呢?
8.We expect it to be high. But the tests to prove this really haven't been done yet.
我们认为会很高,但能够反驳这个观点的测试目前还没有进行过。